Želiš da zvučiš prirodno na italijanskom? Dajem ti 15 najvažnijih svakodnevnih izraza sa glagolom fare koje možeš da koristiš odmah.
Kada učimo italijanski, naučimo da fare znači raditi ili praviti.
Ali, da li znaš da se ovaj glagol krije u desetinama svakodnevnih fraza koje nemaju direktne veze ni sa radom ni sa pravljenjem?
Ako želiš da zvučiš prirodnije pogledaj ove izraze sa glagolom fare bez kojih je nemoguće zamisliti razgovor na italijanskom. Zapiši ih i počni da ih koristiš već danas!
Ali pre nego što nastaviš sa čitanjem odgovori na pitanje: da li znam kako se glagol fare menja kroz lica?
Vremenske prilike
Italijani koriste fare za opisivanje vremena i atmosfere:
Fa molto freddo oggi! – Danas je baš hladno!
Fa bel tempo / brutto tempo – Lepo je vreme. / Ružno je vreme.
Fa buio – Pada mrak.
Svakodnevne navike i obaveze
Ove izraze učimo već na prvim časovima:
Fare la spesa – Ići u nabavku / kupovati namirnice u prodavnici ili na pijaci. (Devo fare la spesa per stasera. – Moram u nabavku za večeras.)
Fare colazione / pranzo / cena – Doručkovati / ručati / večerati. (Umesto posebnih glagola, često se koristi ova konstrukcija: Faccio colazione alle 8 – Doručkujem u 8).
Fare il letto – Namestiti krevet. (La mattina faccio sempre il letto. – Ujutru uvek namestim krevet.)
Fare la doccia – Tuširati se. (Vado a fare la doccia. – Idem da se tuširam.)
Posao, planovi i organizacija
Kada prelazimo na akciju, planove i dogovore:
Fare tardi – Zakasniti / ostati do kasno. (Ieri sera ho fatto tardi. – Sinoć sam ostao/la do kasno.)
Fare attenzione – Obratiti pažnju, čuvati se. (Fai attenzione! – Pazi! / Fai attenzione alla strada. – Obrati pažnju na put.)
Fare i bagagli / le valigie – Spakovati kofere. (Domani facciamo i bagagli! – Sutra pakujemo kofere!)
Fare una domanda – Postaviti pitanje. (Posso fare una domanda? – Mogu li da postavim pitanje?)
Dodatak za više nivoe: lični utisci i emocije
Fare finta (di) – Praviti se (da se nešto dešava). (Fa finta di niente. – Pravi se blesav / pravi se kao da se ništa ne dešava.)
Fare a meno (di) – Moći bez nečega. (Non posso fare a meno del caffè la mattina. – Ne mogu bez kafe ujutru!)
Fare piacere – Pričiniti zadovoljstvo / goditi. (Mi fa molto piacere. – Baš mi je drago / Pričinjava mi zadovoljstvo.)
Fare la fila – Stajati u redu / čekati u redu. (Dobbiamo fare la fila alla posta. – Moramo da stojimo u redu u pošti.)
Mini-izazov za tebe:
Ne želiš da iste sekunde zaboraviš ovo što si upravo pročitao, zar ne? Poenta i jeste da nešto od ovoga zaista počneš svesno da koristiš u govoru. Izaberi samo tri izraza koja do sada nisi koristio i pokušaj da sastaviš po jednu rečenicu za svaki (možeš ih reći naglas ili ih zapisati u svoju Vocabolario belešku o kojoj smo govorili u prethodnom blogu koji možeš pročitati OVDE).
Želiš da progovoriš italijanski bez blokade i straha od grešaka? Na našim časovima učimo jezik kroz živu komunikaciju i praktične situacije koje ti zaista trebaju. Zakaži besplatne konsultacije i hajde da zajedno napravimo plan tvog napretka!